Anna Achmatova, poetessa a San Pietroburgo